Nodes | Catalunya Religió

Traduccions al català de les homilies, audiències i principals discursos del papa Francesc. Podeu utilitzar aquesta versió en català citant l’origen de la traducció: http://www.catalunyareligio.cat/blog/homilies-del-papa-francesc

Títol Ordena de forma descendent	Tipus de contingut	Estat	Updated	Operations	Elaborat el
"La nostra vida cristiana és de cosmètica?”	Blog post	Publicat	26/10/2014	View relation	dc. 15/10/2014
“Hem d’obrir-nos als suburbis, reconeixent que els exclosos són objecte de la generositat de Déu”	Blog post	Publicat	14/10/2014	View relation	dt. 14/10/2014
“Existeix el Pare, el Fill i l'Esperit Sant: són tres persones, no són una idea en l'aire”	Blog post	Publicat	12/10/2014	View relation	dg. 12/10/2014
"Les divisions entre els cristians, com que fereixen l'Església, també fereixen a Crist"	Blog post	Publicat	10/10/2014	View relation	dv. 10/10/2014
"Fer memòria dels nostres pecats és donar glòria a Déu"	Blog post	Publicat	8/10/2014	View relation	dc. 8/10/2014
"Tenir cura de la família és també una manera de treballar a la vinya del Senyor"	Blog post	Publicat	26/10/2014	View relation	dt. 7/10/2014
“Com és la relació amb el meu àngel de la guarda?”	Blog post	Publicat	3/10/2014	View relation	dv. 3/10/2014
"Què és, amb exactitud, un carisma?"	Blog post	Publicat	11/10/2014	View relation	dc. 1/10/2014
"Pregar és esdevenir un ésser veritable davant de Déu"	Blog post	Publicat	1/10/2014	View relation	dc. 1/10/2014
“No hi ha futur per al poble si els fills no reben amb gratitud el testimoni de la vida de mans dels pares”	Blog post	Publicat	30/09/2014	View relation	dt. 30/09/2014
“Quants cristians viuen per aparentar!”	Blog post	Publicat	26/09/2014	View relation	dv. 26/09/2014
“Albània és un exemple no només de renaixement de l'Església, sinó també de pacífica convivència entre les religions”	Blog post	Publicat	25/09/2014	View relation	dj. 25/09/2014
"Dues condicions per seguir a Jesús: escoltar la Paraula de Déu i posar-la en pràctica"	Blog post	Publicat	29/03/2023	View relation	dc. 24/09/2014
“La religió autèntica és font de pau i no de violència! Ningú pot usar el nom de Déu per actuar amb violència!”	Blog post	Publicat	5/10/2014	View relation	dt. 23/09/2014
El Papa als nous bisbes: "Estimeu el poble que Déu us ha donat"	Blog post	Publicat	29/03/2023	View relation	dg. 21/09/2014
“El coratge de reconèixer-se pecadors ens obre a la tendresa de Jesús”	Blog post	Publicat	19/09/2014	View relation	dv. 19/09/2014
“Què implica formar part d'una Església que és catòlica i apostòlica?”	Blog post	Publicat	28/09/2014	View relation	dj. 18/09/2014
"La predicació no té cap servei sense sembrar esperança"	Blog post	Publicat	17/09/2014	View relation	dc. 17/09/2014
"De la Creu de Jesús brolla la misericòrdia del Pare que abraça el món sencer"	Blog post	Publicat	16/09/2014	View relation	dt. 16/09/2014
"Estimar els enemics espanta, però Jesús ens ho demana"	Blog post	Publicat	14/09/2014	View relation	dg. 14/09/2014
"Pot haver-hi un cristià que no sigui misericordiós? No!"	Blog post	Publicat	29/03/2023	View relation	dj. 11/09/2014
"A l’amor no l’importa si un té el rostre lleig o bonic: estima! Jesús fa el mateix: estima i escull amb amor"	Blog post	Publicat	10/09/2014	View relation	dc. 10/09/2014
“Tots som pecadors i necessitem el perdó del Senyor”	Blog post	Publicat	9/09/2014	View relation	dt. 9/09/2014
“L’Església no són només els sacerdots, o els bisbes, no, ho som tots!”	Blog post	Publicat	4/09/2014	View relation	dj. 4/09/2014
"Pots tenir cinc llicenciatures en teologia, però no tenir l’Esperit de Déu!"	Blog post	Publicat	14/09/2014	View relation	dc. 3/09/2014
"És trist trobar cristians 'aigualits'”	Blog post	Publicat	29/03/2023	View relation	dt. 2/09/2014
"Jesús no ens deixa sols, no abandona la seva Església!"	Blog post	Publicat	7/09/2014	View relation	dv. 29/08/2014
“Però vosaltres, qui dieu que sóc jo?”	Blog post	Publicat	26/08/2014	View relation	dt. 26/08/2014
"El viatge apostòlic a Corea el resumeixo en tres paraules: memòria, esperança i testimoniatge"	Blog post	Publicat	22/08/2014	View relation	dv. 22/08/2014
"Aquesta és la pregària que un jove ha de fer: Senyor, què vols que faci?”	Blog post	Publicat	30/08/2014	View relation	dj. 21/08/2014
"La fe dóna la seguretat de la presència de Jesús sempre proper"	Blog post	Publicat	19/08/2014	View relation	dt. 19/08/2014
El papa als coreans: "La trobada entre la gent gran i els joves és una garantia del camí del poble"	Blog post	Publicat	30/08/2014	View relation	dt. 12/08/2014
"El Senyor ens recordarà si l’hem reconegut en el pobre, en l’afamat"	Blog post	Publicat	11/08/2014	View relation	dl. 11/08/2014
"Donar primacia a Déu és viure una vida al servei dels altres"	Blog post	Publicat	31/07/2014	View relation	dj. 31/07/2014
“El cristià no pot amagar la seva fe”	Blog post	Publicat	10/08/2014	View relation	dt. 29/07/2014
"Déu és un pare pacient, que sempre ens espera amb el cor a la mà per acollir-nos, per perdonar-nos"	Blog post	Publicat	4/08/2014	View relation	dt. 22/07/2014
“Com és el nostre cor, a quin terreny s’assembla? a un camí, a un pedregar, a un esbarzer?”	Blog post	Publicat	25/07/2014	View relation	dt. 15/07/2014
"El diumenge sense el treball vol afirmar que la prioritat no és l’economia, sinó la humanitat"	Blog post	Publicat	25/07/2014	View relation	dj. 10/07/2014
"No hi caben en el ministeri de l’Església aquells que fan abusos sexuals"	Blog post	Publicat	8/07/2014	View relation	dt. 8/07/2014
"El testimoniatge és sense condicions"	Blog post	Publicat	2/07/2014	View relation	dt. 1/07/2014
"Per què tanta gent seguia Jesús?"	Blog post	Publicat	14/07/2014	View relation	dg. 29/06/2014
"Un cristià no s'anuncia a si mateix, anuncia a un altre, prepara el camí per a un altre: al Senyor"	Blog post	Publicat	6/07/2014	View relation	dc. 25/06/2014
"Més que acusadors hem de ser defensors dels altres davant el Pare"	Blog post	Publicat	24/06/2014	View relation	dt. 24/06/2014
"On volem menjar? A la taula del Senyor o a la de l'esclavitud?"	Blog post	Publicat	20/06/2014	View relation	dv. 20/06/2014
"Si tu et fies de Déu, l'escoltes i et poses en camí, això és fer Església"	Blog post	Publicat	23/06/2014	View relation	dc. 18/06/2014
"El món s’ofega sense diàleg, però el diàleg és possible només a partir de la pròpia identitat"	Blog post	Publicat	28/06/2014	View relation	dc. 18/06/2014
“L’únic camí per fugir de la corrupció és el servei”	Blog post	Publicat	17/06/2014	View relation	dt. 17/06/2014
“No es pot parlar amb el Pare, si no puc parlar amb el meu germà”	Blog post	Publicat	13/06/2014	View relation	dv. 13/06/2014
"Ningú no pot portar al més enllà, a l’altra vida ni els diners, ni el poder, ni la vanitat, ni l'orgull"	Blog post	Publicat	23/06/2014	View relation	dc. 11/06/2014
"Amb les Benaurances i Mateu 25 es pot viure la vida cristiana a nivell de santedat"	Blog post	Publicat	21/06/2014	View relation	dt. 10/06/2014