Voleu rebre les notícies?

Subscriviu-vos al butlletí gratuït

(CR) Dopo la polemica per la celebrazione della beatificazione con circa 600 persone nella Sagrada Familia, l’Arcidiocesi di Barcellona ha divulgato una nota chiedendo “scusa a quanti si siano sentiti offesi, mentre sopportiamo restrizioni nella nostra vita lavorativa e familiare”. Nella nota di domenica sera, il giorno dopo la beatificazione celebrata sabato mattina, si ricorda che “la Messa è stata celebrata rispettando scrupolosamente tutte le misure richieste dalla legge vigente, come si è fatto in tutte le chiese dell’Arcidiocesi dall’inizio della pandemia”.

Il comunicato esprime anche lo “sconcerto per la risposta di alcune autorità alla celebrazione di una Messa che ha rispettato tutti i requisiti legali e le condizioni sanitarie”. Come è stato evidente, sia la Generalitat che il Comune erano informati della celebrazione e vi hanno inviato i loro rappresentanti, senza metterla in discussione. L’Arcidiocesi spiega che la beatificazione di Joan Roig i Diggle era programmata da circa un anno e che è “coincisa con un momento particolarmente delicato a causa della pandemia”.

Infine, la nota vuole mostrare vicinanza al mondo della cultura e della ristorazione (da cui si erano sollevate le critiche più veementi all’evento, ndt) e l’Arcidiocesi auspica che “al più presto possibile possano riprendere la loro attività economica con le misure opportune che minimizzino il rischio di contagio”.

 

 

Comunicat de l'Arquebisbat de Barcelona 

Barcelona, 8 de novembre de 2020

Davant la polèmica generada per la celebració de la Missa amb motiu de la beatificació del jove màrtir Joan Roig i Diggle, prevista des de feia un any, i que ha coincidit amb un moment especialment delicat a causa de la pandèmia, volem manifestar que: 

En primer lloc, l'Arquebisbat de Barcelona i l'Associació d'Amics de Joan Roig i Diggle, organitzadors de l'acte litúrgic, volem demanar disculpes a aquelles persones que s’hagin sentit ferides, mentre patim restriccions en la nostra vida laboral i familiar. La Missa es va celebrar complint escrupolosament totes les mesures exigides per la legislació vigent, com s’ha anat fent des de l’inici de la pandèmia a totes les esglésies de l’arxidiòcesi.

En segon lloc, volem manifestar el nostre desconcert per la resposta d’algunes autoritats a la celebració d’una Missa que complia tots els requisits legals i condicions sanitàries. A més, feia setmanes, totes les institucions havien rebut una invitació a aquesta Missa. Davant les restriccions d’aforament actuals, a través dels mitjans de comunicació i les principals xarxes socials, es va oferir la possibilitat de seguir aquesta acte litúrgic per ràdio, televisió i Internet.

Finalment, ens unim a la petició del món de la cultura i de la restauració perquè el més aviat possible es pugui reiniciar  la seva activitat econòmica, amb les mesures oportunes que minimitzin el risc de contagi.