(Salesianos) Como primera aportación al bicentenario del nacimiento de Don Bosco (1815), Edebé publica en catalán las Memòries de l'Oratori. Se trata de la primera obra traducida al catalán del fundador de la Familia Salesiana y es, además, una obra de gran valor en cuanto a la manifestación de su espiritualidad.
(CR) Por primera vez no habrá que esperar semanas para poder leer la traducción completa de la encíclica Lumen Fidei al catalán. La próxima semana la Editorial Claret publicará la versión catalana de la primera encíclica del papa Francisco que estará disponible en papel y en la versión digital en e-book. Así, también será la primera encíclica en catalán en formato de libro electrónico.
(CR) A partir de ahora podréis leer al papa en catalán. Las primeras homilías, discursos y gestos del Papa Francisco han definido la novedad de este pontificado. Para destacar el vigor de estas palabras e imágenes, a partir de ahora en CatalunyaReligió.cat ofreceremos la traducción al catalán del las principales homilías y discursos del Papa Francisco.
(Jordi Llisterri-CR) Este viernes, en la Facultat de Teología de Cataluña, se presenta una nueva edición en catalán de los textos del Concilio Vaticano II editada por Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Desde la celebración del Concilio, se han publicado en catalán cuatro ediciones diferentes de los textos conciliares.
(CR) La salud del libro religioso en catalán es excelente por la diversidad y calidad de su producción. Este es el diagnóstico de la mesa redonda celebrada el pasado lunes en la Librería Claret de Barcelona para conmemorar los diez años de la exposición Germinabit en Roma.
(Marta Nin) - A la espera de recibir el Papa en Barcelona, cuando se hizo el anuncio oficial de la visita, los periodistas preguntaron al cardenal Lluís Martínez Sistach si esperaba que el Papa hablara en catalán. El arzobispo sólo dijo que si lo hacía sería bienvenido y que, en todo caso, no sería la primera vez que Benedicto XVI hablaría en catalán.
