Nodos | Catalunya Religió: Portal religioso de Cataluña

Traduccions al català de les homilies, audiències i principals discursos del papa Francesc. Podeu utilitzar aquesta versió en català citant l’origen de la traducció: http://www.catalunyareligio.cat/blog/homilies-del-papa-francesc

Título	Tipo de contenido	Estado	Actualizado Ordenar ascendente	Operaciones	Elaborat el
Papa Francesc: “El bé necessita despullar-se de la presència feixuga del nostre jo”	Blog post	Publicado	25/04/2024	Ver relación	dc. 24/04/2024
Papa Francesc: “No és veritat que la temprança us faci grisos i sense alegria”	Blog post	Publicado	19/04/2024	Ver relación	dc. 17/04/2024
Papa Francesc: “Necessitem algú que ens tregui del lloc on estem instal·lats”	Blog post	Publicado	11/04/2024	Ver relación	dc. 10/04/2024
Papa Francesc: “Els justos no són moralistes, sinó somiadors d'una fraternitat universal”	Blog post	Publicado	4/04/2024	Ver relación	dc. 3/04/2024
El Papa dona a conèixer el testimoni de dues víctimes de la guerra a Terra Santa en l'audiència general	Blog post	Publicado	28/03/2024	Ver relación	dc. 27/03/2024
Papa Francesc: “La prudència és la qualitat dels qui estan cridats a governar”	Blog post	Publicado	22/03/2024	Ver relación	dj. 21/03/2024
Papa Francesc: “La persona virtuosa és la que és fidel a la vocació i es realitza plenament”	Blog post	Publicado	15/03/2024	Ver relación	dc. 13/03/2024
Papa Francesc: “Aprofitem la Quaresma per lluitar contra la nostra supèrbia”	Blog post	Publicado	7/03/2024	Ver relación	dc. 6/03/2024
Papa Francesc: “L’enveja, si no es controla, porta a l’odi de l’altre”	Blog post	Publicado	2/03/2024	Ver relación	dc. 28/02/2024
Papa Francesc: “La mandra és el dimoni del migdia”	Blog post	Publicado	16/02/2024	Ver relación	dc. 14/02/2024
Papa Francesc: “La tristesa pot ser un plaer de no tenir plaer”	Blog post	Publicado	9/02/2024	Ver relación	dc. 7/02/2024
Papa Francesc: “Si davant l'opressió no sent que hi ha alguna cosa que bull, aquesta persona no és humana”	Blog post	Publicado	7/02/2024	Ver relación	dc. 31/01/2024
Papa Francesc: “L'avarícia és una malaltia del cor, no de la cartera”	Blog post	Publicado	7/02/2024	Ver relación	dc. 24/01/2024
Papa Francesc: “L'amor és bonic mentre que la luxúria depreda”	Blog post	Publicado	19/01/2024	Ver relación	dc. 17/01/2024
Papa Francesc: “El perill és convertir-nos en depredadors”	Blog post	Publicado	11/01/2024	Ver relación	dc. 10/01/2024
Papa Francesc: “Tots tenim temptacions i tots hem d’aprendre a afrontar-les”	Blog post	Publicado	4/01/2024	Ver relación	dc. 3/01/2024
Papa Francesc: "Amb el dimoni no s'hi dialoga mai"	Blog post	Publicado	28/12/2023	Ver relación	dj. 28/12/2023
Papa Francesc: “Mirar el pessebre ens ajuda a entendre el que és important”	Blog post	Publicado	21/12/2023	Ver relación	dc. 20/12/2023
Papa Francesc: “Els cristians tancats acaben sempre malament perquè són ideòlegs”	Blog post	Publicado	14/12/2023	Ver relación	dc. 13/12/2023
Papa Francesc: “Déu no ha deixat un manual de pastoral per aplicar-lo, sinó l’Esperit Sant que inspira la missió”	Blog post	Publicado	12/12/2023	Ver relación	dl. 11/12/2023
Papa Francesc: “Avui som la primera civilització de la història que intenta organitzar una societat sense Déu”	Blog post	Publicado	30/11/2023	Ver relación	dc. 29/11/2023
Papa Francesc: “Déu en tria un per estimar-los a tots”	Blog post	Publicado	23/11/2023	Ver relación	dc. 22/11/2023
Papa Francesc: “Les ideologies no saben somriure, però l'Evangeli sí”	Blog post	Publicado	20/11/2023	Ver relación	dc. 15/11/2023
Papa Francesc: “El contacte amb l'ateu provoca una contínua revisió de la manera de creure”	Blog post	Publicado	10/11/2023	Ver relación	dc. 8/11/2023
Papa Francesc: “L’evangelització i la cultura estan estretament connectades”	Blog post	Publicado	26/10/2023	Ver relación	dj. 26/10/2023
Papa Francesc: “L’evangelització no es fa amb proselitisme, sinó per testimoni”	Blog post	Publicado	20/10/2023	Ver relación	dc. 18/10/2023
Papa Francesc: “El perdó no pren res, sinó que afegeix dignitat”	Blog post	Publicado	13/10/2023	Ver relación	dc. 11/10/2023
Papa Francesc: “Que el Mediterrani recuperi la vocació de bressol de la civilització”	Blog post	Publicado	30/09/2023	Ver relación	dj. 28/09/2023
Papa Francesc: "Evangelitzar la cultura i inculturar l’Evangeli: van junts"	Blog post	Publicado	24/09/2023	Ver relación	dj. 21/09/2023
Papa Francesc: “La fe es transmet en dialecte, és a dir amb la llengua de les mares”	Blog post	Publicado	15/09/2023	Ver relación	dj. 14/09/2023
Papa Francesc: "La paciència és una gran virtut cristiana"	Blog post	Publicado	3/09/2023	Ver relación	dj. 31/08/2023
Papa Francesc: “Aneu als oasis de consol on la fe s'expressa en llengua materna”	Blog post	Publicado	25/08/2023	Ver relación	dc. 23/08/2023
Papa Francesc: “La JMJ ha marcat un nou inici pels joves”	Blog post	Publicado	10/08/2023	Ver relación	dj. 10/08/2023
Papa Francesc: “Tenir cura dels pobres i dels marginats és molt important en el camí de la santedat”	Blog post	Publicado	4/07/2023	Ver relación	dl. 3/07/2023
Papa Francesc: “Ningú es fa cristià forçat, sinó per quedar tocat per l’amor”	Blog post	Publicado	8/06/2023	Ver relación	dc. 7/06/2023
Papa Francesc: “Matteo Ricci és un model de vida ben actual”	Blog post	Publicado	2/06/2023	Ver relación	dc. 31/05/2023
Papa Francesc: “Els sants també cauen, però tenen la força d'aixecar-se”	Blog post	Publicado	24/05/2023	Ver relación	dc. 24/05/2023
Papa Francesc: “Encara avui hi ha joves coratjosos”	Blog post	Publicado	19/05/2023	Ver relación	dc. 17/05/2023
Francesc agraeix al Papa copte el compromís en l'amistat amb l'Església catòlica	Blog post	Publicado	11/05/2023	Ver relación	dc. 10/05/2023
Papa Francesc: “La visita a Hongria ha estat un viatge d'arrels i de ponts”	Blog post	Publicado	5/05/2023	Ver relación	dc. 3/05/2023
Papa Francesc: “Els consagrats són la veritable força de l'Església”	Blog post	Publicado	27/04/2023	Ver relación	dc. 26/04/2023
Papa Francesc: “Hi ha més màrtirs avui que els que hi havia en els primers temps”	Blog post	Publicado	26/04/2023	Ver relación	dc. 19/04/2023
Papa Francesc: “L’Evangeli s’anuncia movent-nos, caminant, anant”	Blog post	Publicado	26/04/2023	Ver relación	dc. 12/04/2023
Papa Francesc: “Penseu en els nostres joves, en els que no veuen la sortida i no tenen esperança”	Blog post	Publicado	8/04/2023	Ver relación	dc. 5/04/2023
Papa Francesc: “El canvi real és el del cor, com el que va fer Sant Pau”	Blog post	Publicado	5/04/2023	Ver relación	dc. 29/03/2023
Papa Francesc: “L’Església ha de dialogar amb el món contemporani”	Blog post	Publicado	23/03/2023	Ver relación	dj. 23/03/2023
Papa Francesc: “A l'Església, quan algú es creu més important que els altres, s'equivoca”	Blog post	Publicado	17/03/2023	Ver relación	dc. 15/03/2023
Papa Francesc: “L’evangelització és un servei”	Blog post	Publicado	10/03/2023	Ver relación	dc. 8/03/2023
Papa Francesc: “L'Evangeli no és un partit polític ni una ideologia, és un anunci que toca el cor”	Blog post	Publicado	24/02/2023	Ver relación	dc. 22/02/2023
Papa Francesc: “S'anuncia més mostrant Jesús que parlant d'ell”	Blog post	Publicado	22/02/2023	Ver relación	dc. 15/02/2023