Qui ha escrit aquesta frase?: «Avui s’ha imposat la concepció que el vianant no només s’ha d’adaptar al trànsit; també se’l fa responsable de les infraccions comeses contra la disciplina del trànsit.» La immensa majoria diria que una afirmació similar es pot sentir, dia sí dia també, a les grans ciutats. L’autor, en aquest cas, n’és Ernst Jünger, gran pensador i escriptor alemany, i la frase apareix al seu llibre Sobre el dolor, publicat el 1934. Com ell mateix reconeix, abans es culpava les màquines. Després, en canvi, els morts semblaven un tribut obvi a la seva existència.