La presència del català en la benedicció de la torre de Jesús no s'aclareix

Aquest dimarts a la tarda diversos mitjans de comunicació asseguren que el papa Lleó XIV farà servir finalment tant el català com el castellà en la benedicció de la torre de Jesús de la Sagrada Família. D'entrada fonts oficials de l’Arquebisbat de Barcelona no han confirmat ni desmentit aquesta possibilitat, tot i que altres fonts ho "desmeteixen rotundadament". Per tant, res serà clar fins que la Santa Seu digui si hi ha canvis. El Vaticà té la darrera paraula i potser caldrà esperar al mateix moment de la benedicció per veure què passa. En tot cas, sembla que hauria fet efecte la polèmica sobre el fet que la benedicció fos íntegrament en castellà. 

Altres mitjans apunten que el cardenal Joan Josep Omella s’ha implicat en aquest tema i que també se n’han ocupat altres bisbes catalans. El bisbe de Girona, per exemple, s’ha manifestat públicament demanant que la benedicció fos en català. També durant el dia el Govern de la Generalitat ha explicat que s'han implicat en aquesta demanda, com també la presidència del Parlament de Catunya. 

La polèmica va sorgir dilluns després que es conegués el llibret de les misses que farà el papa en el seu viatge de la setmana vinent a Madrid, Catalunya i les Canàries i, entre aquestes, la de la Sagrada Família. El que havia suscitat inquietud en diversos àmbits eclesials és que el català perdés pes en la celebració respecte de la missa que va presidir Benet XVI el 2010 i que la majoria de parts que llavors s’havien fet en llatí ara es fessin en castellà. Però el que ara s’ha situat al centre del debat és que la benedicció de la torre de Jesús estigués prevista íntegrament en castellà.

Un text breu però culminant

També hi ha la possibilitat que, arran de la polèmica, es pugui reforçar la presència de la llengua catalana a la missa del mateix dimecres 10 a la Sagrada Família i en la resta d’actes de les 48 hores en què Lleó XIV estarà a Catalunya. En alguns d’aquests actes ja està previst que el català sigui la llengua principal. El que ara no se sap és fins a quin punt Lleó XIV incorporarà el català en els seus discursos a Catalunya. Des de l’organització sempre s’ha assegurat que el Papa té previstes algunes frases en català, però és previsible que principalment utilitzi el castellà, una llengua que domina perfectament. Seria el mateix que ja va passar el 2010 amb Benet XVI.

Si finalment es confirma el canvi en el format lingüístic de la benedicció de la torre de Jesús, l’haurà d’aprovar la Santa Seu i quedaria modificada la primera versió del llibre de la missa. El text que s’ha preparat i publicat perquè el llegeixi el Papa és una breu pregària i invocació de quatre paràgrafs que fa referència “al centenari de la mort del venerable Antoni Gaudí, l’arquitecte de Déu”. Tot i la brevetat del text, serà un dels moments que tindrà més repercussió mediàtica i internacional perquè precedirà la il·luminació de les torres, un moment culminant del viatge.