Autories
La traducció al català de la primera carta encíclica del papa Lleó XIV estarà disponible en format físic a partir de dijous 4 de juny
A partir d'aquest dijous 4 de juny, les llibreries de Catalunya disposaran de la traducció al català de Magnifica Humanitas ("Magnífica humanitat"), la primera carta encíclica del papa Lleó XIV, publicada per l'Editorial Claret. El text, publicat oficialment per la Santa Seu el passat 25 de maig i traduït per la Conferència Episcopal Tarraconense, aborda els grans reptes humans, socials i espirituals que planteja la irrupció de la intel·ligència artificial.
L'encíclica s'inscriu en la tradició de la doctrina social de l'Església i estableix un paral·lelisme amb Rerum Novarum. Cent trenta-cinc anys després que el papa Lleó XIII reflexionés sobre les conseqüències socials de la revolució industrial, Lleó XIV posa el focus en els efectes de la transformació digital, l'automatització i les noves formes de poder tecnològic.
En el document, el pontífex convida a considerar la intel·ligència artificial no només com una eina tècnica, sinó com una qüestió moral amb implicacions directes en àmbits com el treball, l'educació, la comunicació, la vida social i la democràcia. El títol mateix de l'encíclica posa de manifest la idea central del text: la persona humana ha de continuar ocupant un lloc central i irrenunciable en la vida social, econòmica i espiritual.
Lleó XIV adverteix que la tecnologia no és negativa per si mateixa, però recorda que el seu impacte depèn de les decisions de qui la desenvolupa, la finança, la regula i la utilitza. Per aquest motiu, reclama que els algoritmes i les plataformes digitals estiguin sempre orientats al servei de les persones i del bé comú, i no al benefici exclusiu d'interessos particulars o a dinàmiques de control i exclusió.
Una crida a la regulació i a la responsabilitat compartida
Entre les qüestions que aborda l'encíclica destaquen la defensa de la pau, el treball digne, la justícia social, els riscos de l'automatització militar i la protecció dels menors en l'entorn digital. Davant aquests desafiaments, el Papa demana una major transparència en el desenvolupament tecnològic, una regulació internacional efectiva i un diàleg permanent entre la teologia, les ciències humanes, els responsables polítics i els representants de la indústria tecnològica.
Amb Magnifica Humanitas, Lleó XIV actualitza la doctrina social de l'Església davant els interrogants que planteja l'era digital i proposa una reflexió profunda sobre la manera com s'ha de distribuir, orientar i supervisar el poder que genera la tecnologia en les societats contemporànies.
Tags
