En cada verano hay noticias importantes que pasan inadvertidas. En el pasado mes de agosto, se publicó en Regió 7 y Diari de Girona una entrevista al P. Josep M. Soler, abad de Montserrat, con motivo de su 70 aniversario, celebrado el 13 de agosto. Su contenido ofrece pistas sugerentes de reflexión, que van más allá de una lectura superficial. El abad sabe que, como el funámbulo, se mueve sobre un alambre, pericia que exige audacia y equilibrio. Un total de 17 preguntas, de las cuales tres referidas a la política catalana.

Cada estiu hi ha notícies importants que passen inadvertides. El mes d’agost passat, es va publicar al Regió 7 i al Diari de Girona una entrevista al P. Josep Soler, abat de Montserrat, amb motiu del seu 70è aniversari, celebrat el 13 d’agost. El seu contingut ofereix pistes suggeridores de reflexió, que van més enllà d’una lectura superficial. L’abat sap que, com el funàmbul, es mou sobre un cable, perícia que exigeix audàcia i equilibri. Un total de 17 preguntes, de les quals tres referides a la política catalana.

El relato de los hechos. Un monitor de comedor está cursando su formación en una reconocida Fundación que imparte la titulación para realizar actividades de educación en el tiempo libre infantil y juvenil. Cuando le llega su momento, es enviado al colegio Sants-Les Corts de los Hermanos Maristas para que realice su período de prácticas, que inicia el 9 de noviembre de 2015. Bastan unos pocos días para que alumnas de Primaria planteen el 2 de diciembre a sus tutoras sus quejas por el comportamiento inadecuado de este monitor, que ya ese mismo día no ejerce.

El relat dels fets. Un monitor de menjador cursa la seva formació en una Fundació reconeguda que imparteix la titulació per realitzar activitats d’educació en el temps de lleure infantil i juvenil. Quan li arriba el moment, és enviat al col·legi Sants-Les Corts dels Germans Maristes perquè hi faci el període de pràctiques, que inicia el 9 de novembre del 2015. N’hi ha prou amb pocs dies perquè unes alumnes de Primària plantegin el 2 de desembre a les tutores les queixes pel comportament inadequat d’aquest monitor, que aquest mateix dia ja no exerceix.

Hay frases que resulta difícil olvidarlas. Una de ellas la pronunció el magistrado Daniel de Alfonso, director de la oficina Antifraude: «Les hemos destrozado el sistema sanitario.» En el contexto de las conversaciones grabadas y de las reuniones de grupos especializados en combatir la independencia, sería ingenuo reducir la actuación al ámbito sanitario. Existen indicios de otros muchos destrozos, uno de los más importantes afecta al sistema educativo. Estos planes y estas conspiraciones cuentan con unos protagonistas y unos colaboradores.

Hi ha frases que resulten difícils d’oblidar. Una d’elles la va pronunciar el magistrat Daniel de Alfonso, director de l’oficina Antifrau: «Els hem destrossat el sistema sanitari.» En el context de les converses enregistrades i de les reunions de grups especialitzats a combatre la independència, seria ingenu reduir l’actuació a l’àmbit sanitari. Hi ha indicis de moltes altres destrosses, un dels més importants afecta el sistema educatiu. Aquests plans i aquestes conspiracions compten amb uns protagonistes i uns col·laboradors.

Este artículo, que escribo el día de reflexión, saldrá publicado el 10 de julio. Me invade un sentimiento de indignación y de tristeza, motivado por el contenido de las conversaciones entre el ministro del Interior y el director de la Oficina Antifraude. Resuenan en mi interior frases como: «Les hemos destrozado el sistema sanitario», «No tengo ninguna, ninguna prueba, ninguna, ninguna, pero no me extrañaría encontrarme con que el propio alcalde [Xavier Trias] haya tocado el dinero»… Poner vidas humanas en peligro es un precio a pagar sin problema para conseguir sus objetivos.

Aquest article, que escric el dia de reflexió, sortirà publicat el 10 de juliol. M’envaeix un sentiment d’indignació i de tristesa, motivat pel contingut de les converses entre el ministre de l’Interior i el director de l’Oficina Antifrau. Ressonen dins meu frases com: «Els hem destrossat el sistema sanitari», «No en tinc cap, cap prova, cap, cap, però no m’estranyaria trobar que el mateix alcalde [Xavier Trias] hagi tocat els diners»... Posar vides humanes en perill és un preu a pagar sense problema per aconseguir els objectius. Enfonsar innocents sense proves, també.

Circulo por las autovías y autopistas catalanas. Veo un cartel electrónico que anuncia: «Objetivo: cero víctimas.» Más adelante, el siguiente indica el número de muertos y heridos graves en carretera que se ha producido a partir de una fecha concreta. Una forma dramática de llamar la atención para extremar la prudencia. Se pretende evitar los accidentes a través de la prevención. A nadie se le ocurre pensar que se obligue a cerrar la carretera, en muchos casos, amplia y bien diseñada. El problema es acostumbrarse.

Circulo per les autovies i les autopistes catalanes. Hi veig un cartell electrònic que anuncia: «Objectiu: cap víctima.» Més endavant, el següent indica el nombre de morts i de ferits greus a la carretera que s’ha produït a partir d’una data concreta. Una manera dramàtica de cridar l’atenció per extremar la prudència. Es pretén evitar els accidents a través de la prevenció. A ningú no se li acut pensar que s’obligui a tancar la carretera, en molts casos, àmplia i ben dissenyada. El problema és acostumar-s’hi.