Sant Jordi cavalca amb la seva llança. Arriscant la seva vida, s’ha d’enfrontar als dracs. Una imatge bèl·lica que sembla que desentona en un dia tan especial a Catalunya, on els llibres i les roses adquireixen el protagonisme màxim. Cultura i sensibilitat enfront de violència i atacs. No hi ha contraposició, com podria semblar a primera vista. La revolució dels somriures, dels lliris a la mà, dels colors a les samarretes no ha estat interpretat com una invitació a la llibertat i a la negociació, a compartir un projecte col·lectiu amb garanties d’inclusió.

En los albores de la humanidad, «se hablaba un solo idioma en toda la tierra (Gn 11,1). Dios observó que los hombres querían construir una torre que llegara hasta el cielo. Para obstruir que lograran todo lo que se propusieran, los castigó de modo que dejaran de ser un solo pueblo y dejaran de hablar un solo idioma. Los autores del texto bíblico explicaron de esta manera la existencia de pueblos distintos y la diversidad de idiomas.Añoranza de una uniformidad soñada. Una lectura fundamentalista contempla estos fenómenos como una sanción divina y refleja una nostalgia por una lengua única.

A l’alba de la humanitat, «es parlava una sola llengua» (Gn 11,1). Déu va observar que els homes volien construir una torre que arribés fins al cel. Per obstruir que aconseguissin tot el que es proposaven, els va castigar de manera que deixessin de ser un sol poble i de parlar un sol idioma. Els autors del text bíblic van explicar d’aquesta manera l’existència de pobles diferents i la diversitat d’idiomes. Enyorança d’una uniformitat somiada. Una lectura fonamentalista veu aquests fenòmens com una sanció divina i reflecteix una nostàlgia per una llengua única.

El viernes 16 de febrero, los obispos de las diócesis catalanas han publicado una nota sobre los acontecimientos políticos y sociales producidos durante los últimos meses en Cataluña. Los obispos firman por unanimidad un texto que mira a la realidad de frente. Hay que recordar que exactamente la mitad de los obispos titulares han nacido fuera de Cataluna y que la otra mitad han nacido dentro. Han sabido alcanzar un punto de encuentro que está por encima de su origen territorial. Son conocedores que solo por el hecho de escribir la nota puede recibir críticas de unos sectores o de otros.

El divendres 16 de febrer, els bisbes de les diòcesis catalanes van publicar una nota sobre els esdeveniments polítics i socials produïts durant els darrers mesos a Catalunya. Els bisbes firmen per unanimitat un text que mira a la realitat de cara. Cal recordar que exactament la meitat dels bisbes titulars han nascut fora de Catalunya i que l’altra meitat han nascut dins. Han sabut assolir un punt de trobada que està per sobre del seu origen territorial. Són coneixedors que només pel fet d’escriure la nota pot rebre crítiques d’uns sectors o d’uns altres.

Resulta casi imposible andar por Barcelona y no ver un lacito amarillo, aunque sea pintado en el suelo, junto a la frase «Libertad presos políticos». Se refiere en este momento a Jordi Sànchez, Jordi Cuixart, Oriol Junqueras y Joaquim Forn. No son los únicos presos preventivos. Hay dos, también, que pasan más inadvertidos como Sandro Rosell y Joan Besolí, que llevan casi cerca de nueve meses por presuntos delitos económicos. Y muchos más.

Resulta gairebé impossible caminar per Barcelona i no veure un llacet groc, encara que sigui pintat a terra, al costat de la frase «Llibertat presos polítics». Es refereix en aquest moment a Jordi Sànchez, Jordi Cuixart, Oriol Junqueras i Joaquim Forn. No són els únics presos preventius. N’hi ha dos més, també, que passen més inadvertits, Sandro Rosell i Joan Besolí, que fa gairebé nou mesos que són a la presó per presumptes delictes econòmics. I molts més.

1. Vaciar el contenido de la botella

1. Buidar el contingut de l’ampolla

Pese a que las próximas elecciones en Cataluña son totalmente anómalas, el 21-D se abrirán los colegios electorales para que los ciudadanos depositen su voto. La fuerte polarización que las ha precedido dispara el interés de sus resultados hasta límites máximos. Cuando escribo este artículo, todavía no se ha iniciado la campaña electoral y algunos candidatos están todavía en prisión o pendientes de la justicia belga. En la fecha de su publicación, faltan cuatro días para que los electores acudan a las urnas. Voy a subrayar tres puntos.