Joan Margarit: “La Bíblia, entre el nostre instint d’autodestrucció i el de salvació”
El poeta Joan Margarit, en l’acte de presentació de la Bíblia popular al Petit Palau, va “saludar amb esperança” aquest nova edició.
Gabriel Cañellas, un biblista protestant de referència
(David Casals – CR) El pastor evangèlic Gabriel Cañellas serà especialment recordat per ser un dels pioners en l'ecumenisme i per haver participat en la traducció de la Bíblia Interconfessional, tan en l'edició catalana com castellana. Gabriel Cañellas va morir el passar 22 d'abril a Madrid.
Salvador Giner: “No conec un missatge moralment superior a les benaurances”
Mariona Carulla: “Un nen preguntava què havia posat el mossèn al microones”
No es pot captar el sentit d’expressions populars com la paciència de Job, ser més vell que Matusalem, o una decisió salomònica, sense un mínim coneixement bíblic. Aquesta es la revindicació de Mariona Carulla, presidenta de l’Orfeó Català, en l’acte de presentació de la Bíblia Popular.
Enric Capó: “Els catalans som el que som gràcies a la influència de la Bíblia”
El pastor protestant Enric Capó va participar en la presentació de la Bíblia popular al Petit Palau i va defensar que el text bíblic és un patrimoni comú imprescindible per entendre la nostra cultura: “Els catalans som el que som gràcies a la poderosa influència de la Bíblia en el nostre poble”.
Rafael Argulloll: “Llegeixo la Passió amb una commoció extraordinària”
El catedràtic Rafael Argulloll, juntament amb els biblistes Armand Puig i Agustí Borrell, signa una de les tres introduccions a la nova edició de la Bíblia Popular. En la seva intervenció en l’acte de presentació al Petit Palau va remarcar la grandesa de la Bíblia al costat de la tradició clàssica i el gaudiment estètic que suposa la lectura del text.
Armand Puig: “La Bíblia és el llibre que més ha contribuït a configurar-nos tal com som”
Benedicció cívica a la nova edició de la Bíblia en català
(Jordi Llisterri – CR) Més d’una quarantena de personalitats de l’àmbit social, cultural, mediàtic, civil i religiós van donar suport explícit aquest dimecres a la nova edició de La Bíblia popular.
El compromís de l’Església d'Urgell amb la llengua aranesa
(Bisbat d’Urgell) “La cultura dels pobles deu molt als sacerdots, i en el cas de la Val d'Aran, al seu arrrelament al poble, el seu amor a la terra, a la cultura, la seva llengua, amb una història de parla minoritaria que ha passat per moments dificils”. Són paraules de l’arquebisbe Joan Enric Vives en la presentació de la primera edició del Nou Testament traduït a l'aranès que es va fer aquest dimecres a l'Aula Magna del Seminari Conciliar de Barcelona.