La actualidad religiosa desde Cataluña

“L’infanzia di Gesù” di Joseph Ratzinger-Benedetto XVI continua a tenere la testa della classifica dei libri più venduti. L’errore nella traduzione italiana rilevato fin dall’inizio da www.chiesa non nuoce certo alla sua lettura complessiva. Colpisce però che lo stesso errore si ritrovi anche nelle sue edizioni francese e spagnola.

Nell’edizione italiana l’errore è alla pagina 136.

Il presepe di piazza San Pietro è stato offerto quest’anno dalla regione della Basilicata. L’ha ideato il maestro Francesco Artese. Ed è stato presentato alla stampa, in Vaticano, il 13 dicembre, festa di santa Lucia.

Si sa che ambienterà la nascita di Gesù fra i Sassi di Matera. Ma in che modo non è stato mostrato. Le transenne chiudono la vista sull’allestimento dell’opera, che sarà svelata al pubblico la vigilia di Natale.

Due settimane fa www.chiesa l’aveva dato per certo: Georg Gänswein era e restava il segretario di Benedetto XVI. Punto e basta. Non sarebbe stato rimosso da lì, nemmeno col mascheramento di una promozione alla carica di prefetto della casa pontificia.

Tra il primo e il secondo turno delle primarie del PD, la più intelligente e autorevole rivista del cattolicesimo progressista italiano, “Il Regno“, ha preso posizione a sostegno di Matteo Renzi.

Lo ha fatto con un editoriale del suo direttore, Gianfranco Brunelli, analista politico cresciuto alla scuola del professor Arturo Parisi, con il quale condivide una fede fortissima nel modello competitivo bipolare.