Blanquerna y el traductor de la biblia al aranés, entre las Creu de Sant Jordi
(CR) La Fundació Blanquerna, dedicada a la enseñanza universitaria, y mosén Jusèp Amiell, autor de la primera traducción íntegra del Nuevo Testamento al aranés, son dos de los distinguidos con la Creu de Sant Jordi de este año.
Este martes el Gobierno de la Generalitat ha anunciado las 25 personalidades y las 15 entidades que reciben este galardón que " reconoce personalidades y entidades que han destacado por sus servicios en Cataluña, en la defensa de su identidad o en el plano cívico y cultural". Como cada año, hay varias instituciones y personas vinculadas al hecho religioso. Entre los premiados también está la religiosa Javeriana Dolores Canal Vilarrasa y la Pasión de Esparreguera. El acto de entrega tendrá lugar el próximo 20 de abril en el Palau de la Generalitat.
La Fundació Blanquerna ha sido reconocida "por su aportación a la comunidad educativa a partir de la fidelidad a unos valores humanistas, a un estilo de maestría y a la vocación de servicio público desde la iniciativa social ". Blanquerna, una fundación del arzobispado de Barcelona, ​​acaba de celebrar los 50 años de sus inicios como centro de formación de maestros.
Actualmente su actividad docente se desarrolla en tres facultades de diversas disciplinas y la Creu de Sant Jordi reconoce su incidencia "en ámbitos como la educación, la psicología, el deporte, la comunicación y la salud, en los que ha contribuido a formar buenos profesionales ". Es una de las entidades fundadoras de la Universitat Ramon Llull y una de las aportaciones a la docencia universitaria ha sido el trabajo personalizado con los alumnos en grupos reducidos en seminarios.
Otro de los premiados ha sido el sacerdote del obispado de Urgell Jusèp Amiell Solè. Impulsor de la cultura aranesa ha sido reconocido por "la sostenida labor de investigación, preservación y promoción que ha hecho del patrimonio, de las tradiciones y de la lengua del Valle de Arán, a la que ha traducido el Nuevo Testamento. Y también por su trayectoria pastoral en el seno del obispado de Urgell, vinculada singularmente en el Valle de Arán, del que ha sido arcipreste"
Amiell emprendió la traducción completa del Nuevo Testamento a partir del texto de la Biblia Catalana Interconfesional y se publicó en 2010. El mismo año el Consejo General de la Val d'Aran le reconoció esta labor con la Medalla d'Or de la Val. Hasta entonces, sólo se disponía de algunas fragmentos de los textos bíblicos en aranés para la liturgia.
También en el ámbito de personalidades ha sido reconocida la educadora y religiosa de la Institución Javeriana, Dolores Canal Vilarrasa "por su trayectoria en el ámbito educativo y, singularmente, la Formación Profesional" y por su vinculación a "importantes instancias educativas inspiradas en el humanismo cristiano" y "la labor pionera en la promoción profesional de la mujer". Dolores Canal ha sido profesora y directora de la Escuela Técnico-Profesional Xavier de Barcelona.
Entre las entidades, también se ha otorgado la Creu de Sant Jordi a la fundación que promueve la Pasión de Esparreguera, "uno de los espectáculos de referencia de la cultura popular y tradicional de Cataluña, con cuatro siglos de representaciones", como "ejemplo de vertebración colectiva". Entre las entidades premiadas también hay instituciones sociales que cuentan con el apoyo de personas vinculadas a la Iglesia como la Fundación Marianao, TriniJove o el Banc dels Aliments.
més noticies
-
Lun, 20/12/2010
(Horeb) Va néixer el 18 de desembre de 1800 a Cervera (la Segarra – Lleida – Diòcesi de Solsona...
-
Lun, 20/12/2010
(Rosa María Jané Chueca/ Catalunya Cristiana) Es calcula que cap a l’any 2026 la basílica de la Sagrada Família estarà totalment acabada. Això no obstant, per a qui no vulgui esperar fins aquella data té la possibilitat de visualitzar...
-
Dom, 19/12/2010
(Carla Herrero Nebot-CR) Aquest diumenge, com cada any, es fa la col·lecta de Nadal de Càritas. Una col·lecta important ja que enguany ha augmentat el nombre de persones que tornen a...
-
Sáb, 18/12/2010
(Jordi Llisterri – CR). Aquest dissabte a la tarda els diocesans de Barcelona han pres possessió de la Sagrada Família. L’assistència a una missa d’acció de gràcies per la visita de Benet XVI i per les famílies convocada per l...
-
Sáb, 18/12/2010
(Lluís Serra/Maristes.cat) Què representa Jesucrist en la meva vida? Com entro en relació amb Ell? Són preguntes importants. Sé que la seva presència es realitza de moltes maneres diferents...
-
Sáb, 18/12/2010
(Eduard Brufau/ Catalunya Cristiana)L’Hospitalitat de la Mare de Déu de Lourdes de Barcelona, Sant Feliu i Terrassa celebra aquest 2010 els cent anys d’existència. La millor manera de commemorar-ho, a més de pelegrinar com cada any fins al santuari on la...
-
Sáb, 18/12/2010
(Facultat de Teologia de Catalunya) Aquesta setmana s'ha celebrat a la Facultat de Teologia de Catlaunya (FTC) una jornada acadèmica que, sota el títol "La relació entre Església i m...
-
Sáb, 18/12/2010
(Fundació Joan Maragall). El filòsof igualadí Jaume Mensa ha estat guardonat amb el XXI Premi Joan Maragall, que atorga la Fundació Joan Maragall (FJM) a una obra d’assaig o d’investigaci...
- « primera
- ‹ anterior
- …
- 257
- 258
- 259
- 260
- 261
- 262
- 263
- 264
- 265
- …
- siguiente ›
- última »
Més actualitat
- Los frutos de la intercongrecionalidad Catalunya Religió
- "Montserrat no debe ser objeto del juego polÃtico bajo" Catalunya Religió
- Banyoles acogerá el próximo 'Aplec de l'Esperit' 2014 Catalunya Religió
- El valenciano Enrique Benavent, nuevo obispo de Tortosa Catalunya Religió
- 60 años difundiendo la Palabra de Dios Catalunya Religió
- Benavent: "no como un déspota que se considera a sà mismo dueño del... Catalunya Religió
- "Hay una demanda de búsqueda espiritual en todos los ámbitos" Catalunya Religió
- Contrapartida polÃtica al aborto LluÃs Serra
- El Monasterio de Santa CecÃlia de Montserrat se convertirá en un nuevo... Regió 7 Catalunya Religió
- Un enviado, como ningún otro Josep Maria SolÃ
- Retorno a la iglesia del Pi El Periódico Catalunya Religió
- Valencia sin obispos auxiliares Levante Catalunya Religió
- 1 de 4
- ››
El més vist
- 8/05/2013 | Abad Soler: "La cohesión social es un valor fundamental del...
- 5/05/2013 | Las Avellanas acoge el retorno de la Virgen de Bellpuig
- 5/05/2013 | Sistach: "Asustan los recortes en la ley de dependencia"
- 6/05/2013 | El papa Francisco ya habla catalán
- 4/05/2013 | Barcelona acoge el encuentro de Equipos Directivos de la CompañÃa de MarÃa
- 6/05/2013 | Más de 1.500 personas de La Salle en la subida a Montserrat
- 8/05/2013 | La persuasión de Ramon Llull
- 7/05/2013 | San Juan de Dios abre un nuevo albergue para personas sin techo
- 14/05/2013 | Responsables internacionales de educación de las Teresianas se reúnen en...
- 12/05/2013 | Taltavull: "La EucaristÃa no puede ser la mesa de unos privilegiados...
- 6/05/2013 | Incentivar la ética
- 4/05/2013 | El proyecto educativo IQS, una experiencia basada en conocimiento y...
- 1 de 16
- ››



