El Papa, el català i el corral patri