Mohamed Arkoun, contra l'ortodòxia