Panikkar, l'homenatge que no fou