He aquí una vez una congregación religiosa que hizo una escuela en un barrio marginal a las afueras de Barcelona. Como no había parroquia, la capilla de la escuela acogía los servicios religiosos del barrio. Más adelante, gran parte de la gente del barrio se pasó al culto protestante, vino nueva inmigración de otras confesiones y se construyó una parroquia por el barrio al lado de la escuela.

Vet aquí una vegada una congregació religiosa que va fer una escola en un barri marginal a les afores de Barcelona. Com que no hi havia parròquia, la capella de l'escola acollia els serveis religiosos del barri. Més endavant, gran part de la gent del barri es va passar al culte protestant, va venir nova immigració d'altres confessions i es va construir una parròquia pel barri al costat de l'escola.

A menudo sucede que la reflexión sobre el hecho religioso en nuestra casa está muy centrado en Barcelona, también en el campo de la arquitectura religiosa contemporánea.

Sovint passa que la reflexió sobre el fet religiós a casa nostra està molt centrada a Barcelona, també  en el camp de l'arquitectura religiosa contemporània.

Este pasado lunes 13 de abril tuvo lugar la segunda sesión del seminario interno sobre patrimonio sacro de la Fundación Joan Maragall, donde contamos con las ponencias de José María Riba, director del MEV, y los arquitectos Tom Ivars y Guillermo Maluenda, autores de la parroquia de San Francisco de Paola, en Diagonal-Mar. De esta última intervención hablaré en otro momento, así que hoy me hago eco de la charla de José María Riba.

Aquest passat dilluns 13 d'abril va tenir lloc la segona sessió del seminari intern sobre patrimoni sacre de la Fundació Joan Maragall, on vam comptar amb les ponències de Josep Maria Riba, director del MEV, i dels arquitectes Tom Ivars i Guillermo Maluenda, autors de la parròquia de Sant Francesc de Paola, a Diagonal-Mar. D'aquesta darrera intervenció en parlaré en un altre moment, així que avui em faig ressó de la xerrada d'en Josep Maria Riba.

El pasado curso hice un hallazgo muy interesante que me ha dado que pensar. Haciendo la reforma del templo parroquial de San Juan Bautista de Reus pude visitar el columbario (lugar donde depositar las cenizas de los difuntos) que hay situado bajo la Capilla del Santísimo, con acceso libre entre uno de los laterales del templo y una pared medianera ( noticia).

(Eloi Aran) El passat curs vaig fer una troballa molt interessant que m'ha donat què pensar.

“Los conventos vacíos no deben servir a la Iglesia para transformarlos en alojamientos y ganar dinero. Los conventos vacíos no son nuestros, son para la carne de Cristo, que son los refugiados” (Papa Francisco. Visita a un centro de ayuda a los refugiados. Roma, 10 septiembre de 2013)

"Els convents buits no han de servir a l'Església per transformar-los en allotjaments i guanyar diners. Els convents buits no són nostres, són per a la carn de Crist, que són els refugiats" (Papa Francesc. Visita a un centre d'ajuda als refugiats. Roma, 10 setembre 2013)

Pàgines