Blanquerna i el traductor de la bíblia a l’aranès, entre les Creu de Sant Jordi
(CR) La Fundació Blanquerna, dedicada a l’ensenyament universitari, i mossèn Jusèp Amiell, autor de la primera traducció íntegra del Nou Testament a l’aranès, són dos dels distingits amb la Creu de Sant Jordi d’aquest any.
Aquest dimarts el Govern de la Generalitat ha anunciat les 25 personalitats i les 15 entitats que reben aquest guardó que “reconeix personalitats i entitats que han destacat pels seus serveis a Catalunya, en la defensa de la seva identitat o en el pla cívic i cultural”. Com cada any, hi apareixen diverses institucions i persones vinculades al fet religiós. Entre els premiats també hi ha la religiosa xaveriana Dolors Canal Vilarrasa i la Passió d’Esparreguera. L’acte de lliurament tindrà lloc el proper 20 d’abril al Palau de la Generalitat.
La Fundació Blanquerna ha estat reconeguda “per la seva aportació a la comunitat educativa a partir de la fidelitat a uns valors humanistes, a un estil de mestratge i a la vocació de servei públic des de la iniciativa social”. Blanquerna, una fundació de l’arquebisbat de Barcelona, acaba de celebrar els 50 anys dels seus inicis com a centre de formació de mestres.
Actualment la seva activitat docent es desplega en tres facultats de diverses disciplines i la Creu de Sant Jordi reconeix la seva incidència “en àmbits com l’educació, la psicologia, l’esport, la comunicació i la salut, en els quals ha contribuït a formar bons professionals”. És una de les entitats fundadores de la Universitat Ramon Llull i una de les aportacions a la docència universitària ha estat el treball personalitzat amb els alumnes amb grups reduïts en seminaris.
Un altre dels premiats ha estat el capellà del bisbat d’Urgell Jusèp Amiell Solè. Impulsor de la cultura aranesa ha estat reconegut per “la sostinguda tasca de recerca, preservació i promoció que ha fet del patrimoni, de les tradicions i de la llengua de la Vall d’Aran, a la qual ha traduït el Nou Testament. I també per la seva trajectòria pastoral en el si del bisbat d’Urgell, vinculada singularment a la Vall, de la qual ha estat arxipreste.”
Amiell va emprendre la traducció completa del Nou Testament a partir del text de la Bíblia Catalana Interconfessional i es va publicar el 2010. El mateix any el Conselh Generau de la Val d’Aran li va reconèixer aquesta tasca amb la Medalla d’Or de la Val. Fins llavors, només es disposava d’algunes fragments dels textos bíblics en aranès per a la litúrgia.
També en l’àmbit de personalitats ha estat reconeguda l’educadora i religiosa de la Institució Xaveriana, Dolors Canal Vilarrasa “per la seva trajectòria en l’àmbit educatiu i, singularment, la Formació Professional” i per la seva vinculació a “importants instàncies educatives inspirades en l’humanisme cristià” i “la tasca pionera en la promoció professional de la dona”. Dolors Canal ha estat professora i directora de l’Escola Tècnico-Professional Xavier de Barcelona.
Entre les entitats, també s’ha atorgat la Creu de Sant Jordi a la fundació que promou la Passió d’Esparreguera, “un dels espectacles de referència de la cultura popular i tradicional de Catalunya, amb quatre segles de representacions”, com a "exemple de vertebració col·lectiva”. Entre les entitats premiades també hi ha institucions socials que compten amb el suport de persones vinculades a l’Església com la Fundació Marianao, TriniJove o el Banc dels Aliments.
més noticies
-
Dv, 24/05/2013
(Jordi Llisterri -CR) Com és habitual des de la seva creació, la Conferència Episcopal Tarraconense comparteix algunes de les seves reunions amb representats de la vida religiosa a Catalunya. En la darrera...
-
Dij, 23/05/2013
(Abadia de Monsterrat) Aquest dissabte, dia 25, es presentarà la col·lecció Sabies qui? de Publicacions de l’Abadia de Montserrat a...
-
Dij, 23/05/2013
(CR) El Dia de la Memòria 2013 ja té més de 140 campanars adherits. L’objectiu és que el proper 10 de juny, a les 7 de la tarda, els campanars de tot el país repiquin en homenatge a Verdaguer,...
-
Dij, 23/05/2013
(David Casals/CR) Més de 2.000 presos van ser atesos durant 2012 pel Ministeri Evangèlic de Presons, un programa coordinat pel Consell Evangèlic de Catalunya format per més de 200 voluntaris...
-
Dc, 22/05/2013
(Bisbat d'Urgell) El Festival Canòlich Music s'ha obert a un públic més heterogeni, després que persones d'edats diverses i famílies joves amb infants s'han interessat pel projecte. Aquest...
-
Dc, 22/05/2013
(Carla Herrero Nebot/CR) Més de 600 mestres, professors i directius es reuniran aquest dissabte, 25 de maig, a l’Escola Pia Sant Antoni per celebrar la 25ena Jornada Pedagògica de les...
-
Dm, 21/05/2013
La Fundació de l’Escola Cristiana de Catalunya creu que la nova llei d’Educació que proposa el govern central conté “una explícita bel·ligerància contra l’autonomia educativa de les comunitats autònomes i un atac,...
-
Dm, 21/05/2013
(Abadia de Montserrat) La 43ena. edició de les Trobades d’Animadors de Cant per a la Litúrgia de Montserrat ja té el...
Més actualitat
- “Qualsevol aprenentatge va lligat a una emoció" Catalunya Religió
- Els religiosos presenten les seves experiències en les fronteres als... Catalunya Religió
- Disgust i silenci a Solsona pels controls del bisbe a Càritas Regió 7 Catalunya Religió
- El Festival Canòlich Music, també per a famílies joves Catalunya Religió
- Les parròquies es tornen a sumar al repic de campanes per Verdaguer Catalunya Religió
- “No tinguem por de l’Esperit de Déu” Papa Francesc
- Crec en l'Esperit Sant Josep M. Rovira Belloso
- Més de 2.000 presos, atesos pel Ministeri Evangèlic a Presons Catalunya Religió
- Xoc de trens: la LAPAO i la LOMCE Josep Maria Carbonell
- Sabies qui? Catalunya Religió
- Mia Farrow, nova fan de Teresa Forcades El Singular Catalunya Religió
- Presentació del Projecte Qualitat per al curs 2013-2014 Fundació Escola Cristiana de Catalunya
- 1 de 4
- ››
El més vist
- 17/05/2013 | El valencià Enrique Benavent, nou bisbe de Tortosa
- 20/05/2013 | Pere Codina: "Els bisbes espanyols deien exactament el contrari que...
- 21/05/2013 | Fundació Escola Cristiana: “Cal combatre la LOMCE”
- 10/05/2013 | “Què podem fer per animar a viure el franciscanisme?”
- 16/05/2013 | “Montserrat no ha de ser objecte del joc polític baix”
- 12/05/2013 | Taltavull: “L’Eucaristia no pot ser la taula d’uns privilegiats”
- 19/05/2013 | Forcades: "La medicalització no implica millor índex de salut"
- 13/05/2013 | Resiliència i Bíblia
- 11/05/2013 | Joan Ferrer i Narcís Comadira tradueixen el Càntic dels Càntics
- 13/05/2013 | Mor un dels iniciadors del Museu de Montserrat
- 14/05/2013 | 184 germans i seglars que marcaran el camí de La Salle per als propers set...
- 15/05/2013 | Howard Gardner a Barcelona
- 1 de 19
- ››



